ASSOCIATION

Les voix du Hilda

Hilda voices

Nul ne meurt tant que sa mémoire demeure.

Those are dead whose memory we failed to keep.

 

English

But : Entretenir le souvenir du naufrage et de ses victimes.

Conditions : L'association étant gratuite et ouverte à tous, il n'existe aucun préalable pour en faire partie si ce n'est le désir de s'associer à un devoir de mémoire qui a trouvé un éclat remarquable dans les manifestations commémoratives de Novembre 2005. Cependant, pour que le mouvement vive, je compte surtout sur ceux qui dans leur proches ont eu une personne présente à bord afin qu'ils apportent dans ce réceptacle du souvenir tous les éléments anecdotiques, généalogiques, photographiques etc... qu'ils voudront bien partager avec les autres membres. Les inouvelles de l'association seront alors diffusées à tous sous la forme d'un bulletin imprimable, dont j'ignore pour le moment la fréquence et que vous recevrez dans votre boite électronique.

Pour adhérer, envoyez-moi un courriel depuis l'adresse électronique sur laquelle vous désirez recevoir le bulletin et comportant au minimum, vos noms et prénoms puis, à défaut d'une adresse postale, l'indication du lieu où vous résidez. Ces renseignements ne seront pas communiqués à des tiers pas plus que votre adresse courriel ne sera utilisée à d'autres fins que celles du but de la présente association.

Télécharger le bulletin de l'association (Format PDF)

 

Aimings : Keeping the memory for the shipwreck and its victims

Conditions for membership : Being  free and opened to all, the only motivation requested to become a member is the willing to associate in a duty of memory which was largely expressed during the celebrations of November 2005. However to keep this society alive, I am counting much on those who in their relatives had some parenthood on board such as they bring all the historical, genealogical and photographical datas they accept to share with the others. The news of the association will be then dispatched to your e-box through a printable report, the frequency of which I still don't know.

To become a member send me an email from the electronic address on which you wish to receive the coming reports with at least your first and second name and if you do not want to communicate your postal address, the city where you live in. This information will be kept for my own use in relation with the association and will not be transmitted to any other.

Download an issue of the journal. (pdf file)

 

 

 

Journal de l'Association

Télécharger les éditions précédentes - Download previous issues (all are both french and english)

Dec 06 (0.5Mo)   Jun 07 (1.7Mo)   Dec 07 (1.8Mo) Jun 08 (363 Ko)

Lire un document pdf requiert l'installation du logiciel Adobe Reader. Si vous ne le possedez pas, obtenez-le gratuitement en cliquant sur l'image ci-dessous.
Reading a pdf document needs the installation of Adobe Reader on your computer. If you don't have, download it for free by clicking the image below.

 

Téléchargements